Překlad "nemůžeme zůstat" v Bulharština


Jak používat "nemůžeme zůstat" ve větách:

Nemůžeme zůstat v této stojaté vodě, a čekat na konec války.
Ние просто не можем да стоим в това блато, докато свърши войната.
Ale na této úrovni nemůžeme zůstat navždy.
Ако това е твоето мнение, значи няма смисъл.
Proč nemůžeme zůstat tady celý víkend pod peřilnou, dívat se na televizi, potit se, usmívat se a tak dále?
Защо не си стоим тук през целия уйкенд под завивките, ще гледаме телевизия, ще се усмихваме и всичко останало?
Myslím, že zde nemůžeme zůstat moc dlouho.
Не мисля, че можем да останем по дълго тук.
Nevím jestli se dostaneme zpátky, ale vím, že už tu nemůžeme zůstat.
Не знам дали ще ни отведе обратно, но не можем да останем тук.
Kromě toho, nemůžeme zůstat vzhůru věčně.
Освен това, не можем да стоим будни завинаги.
Výsledek je ten, že nemůžeme zůstat manželé.
...та исках да ти кажа, че не можем да останем женени.
Ne, my tady nemůžeme zůstat deset dní.
Не можем да останем десет соларни дни.
Jestli ne, stejně tady nemůžeme zůstat a čekat na lůzu.
ако не са, могат да останат и да чакат тълпата.
Proč nemůžeme zůstat s Lanou my dva?
Защо аз и Кларк да не останем с Лана?
Tati, moc mě to mrzí, ale asi tady nemůžeme zůstat.
Татко, мразя да правя така, но мисля, че не можем да останем.
Nemůžeme zůstat slepí k tomu, jak je vyčerpaná pokaždé, když kojí.
Ще я помолим да спуска щорите, когато кърми.
Až dorazíme do L.A., nemůžeme zůstat u mého bratránka.
Когато стигнем в Лос Анджелис., няма да останем в братовчед ми.
Jaku, poslyš... vím že jsi měl Kandy moc rád, ale rozhodli jsme se, že už vážně dál nemůžeme zůstat manželé.
Джейк, слушай сега... Зная, че много харесваше Кенди, само че двамата с нея решихме, че... не можем да останем женени.
Chtěla po mně, abych se ujistila, že jsi pochopila, že tu nemůžeme zůstat po událostech včerejší noci.
Иска да е сигурна че си разбрала, че не можеш да останеш след утре.
Kromě toho, že nemůžeme zůstat spolu. To je ten problém.
Само дето ние не сме задружни - там ни е проблемът.
Chtěl bych to taky tak, ale nemůžeme zůstat.
И на мен ми харесва тук, но не можем да останем.
Dobrá, ale jestli nemůžeme zůstat tady, kam teď půjdeme.
Добре, но ако не можем да останем тук, къде ще идем?
Podívejte se, Winona řekla, že dnes nemůžeme zůstat.
Уинона ни покани да останем тази вечер.
Ano, ale je třeba si ujasnit, že tu nemůžeme zůstat dlouho.
Но знайте, че няма да стоим дълго.
Nemůžeme zůstat napořád v pokoji daleko od všeho.
Не е реално. Крием се в стаята на километри от всичко.
Musíš pochopit... Nemůžeme zůstat tam venku.
Разберете, не можем да останем навън.
Víme, že to nechce, abych šel domů, ale víme, že tu nemůžeme zůstat.
Знаем, че нещо не иска аз да си отида вкъщи, но знаем, че не можем да останем тук.
Vím, že je to těžké, vím to, ale tady nemůžeme zůstat.
Знам, че е трудно това, но не можем да останем тук.
Pane, 3 dny tady nemůžeme zůstat.
Сър, 3 дни е неприемливо да останем.
Jakeu, podívej, chápu, jak je těžké opustit mámu, opustit domov, opustit všechno, ale v New Yourku nemůžeme zůstat.
Джейк, разбирам колко ти е трудно да изоставиш майка си, домът и всичко, но не можем да останем в Ню Йорк.
Nemůžeme zůstat v tomto domě na věky.
Не можем да стоим само тук.
Je ti jasné, že tady nemůžeme zůstat věčně?
Знаеш, че не можем да останем тук вечно, нали?
Nemůžeme zůstat v Athénách tak dlouho.
Не можем да стоим в Атина толкова.
Jestli nás může slyšet, nemůžeme zůstat zticha, ne?
Не можем да стоим тихо, нали?
A já vím, že tam nemůžeme zůstat, ale díky ní je návrat na zem příjemnější.
Знам, че не може да останем в него, но когато се върна на земята, се чувствам по-добре.
Robert se mě ptal, proč spolu nemůžeme zůstat alespoň naoko.
Робърт ме попита защо с майка ти не можем да останем заедно.
Jediné, co ti můžu říct, je, že tu nemůžeme zůstat.
Мога само да ви кажа, че не може да останем тук.
Jestli je to tak, nemůžeme zůstat v hlavním městě.
Ако е така не може да останем в столицата.
Nemůžeme zůstat v tvým pokoji dva dny a kouřit Oxycontin.
Не може да се затвориш в стаята си 2 дни и да пушиш OxiContin.
Proč jsme se vracely a proč nemůžeme zůstat daleko odsud?
и си мислех... защо се върнахме и защо не можем да стоим далеч от тук?
Už tu nemůžeme zůstat moc dlouho.
Не можем да останем още дълго.
Věděla jsem jen to, že tam nemůžeme zůstat.
Знаех, че не можем да останем там повече.
1.3044419288635s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?